Słownik każdego Aficionado
Zastanawiałeś się kiedyś co oznaczają te wszystkie określenia, wtrącane przez palących kubańskie cygara?
Spróbujmy więc zmierzyć się z tym nowym słownikiem.
Anilla
Etykieta lub “opaska” dookoÅ‚a cygara. Anilla jest typowo kubaÅ„skÄ… wersjÄ….
Aporque
Proces dość popularny na plantacjach kubańskiego tytoniu, który ma na celu wzmocnienie korzeni tych roślin.
Bonche
Liście ułożone w formie walca, którymi wypełniany jest wrapper.
Boquilla
KoÅ„cówka cygara, nazywana również jego “stopÄ…”.
Capa
Każde cygaro ma kilka warstw owijacza. Capa jest właśnie tym ostatnim liściem.
Capote
Liść używany do złączenia tytoniu w taki sposób, aby tworzyły stałą formę. Ten liść jest starannie wybierany
- musi być najwiÄ™kszy i najwyższej jakoÅ›ci (Volado – patrz niżej).
Casa de Tabaco
Inna nazwa na “Dom Tytoniu”, czyli miejsca, gdzie sÄ… przygotowywane liÅ›cie.
Casquillo
MaÅ‚a część liÅ›cia, używana do zamkniÄ™cia cygara. WÅ‚aÅ›nie tÄ™ “czapeczkÄ™” odcinasz przed zapaleniem.
Catadores
Ci faceci majÄ… najlepszÄ… pracÄ™! Catadores to oficjalni smakosze cygar, ich zadanie polega na codziennym
próbowaniu różnych cygar.
Cedros
Dodatkowy wrapper używany do owijania cygar a także do oddzielania cygar od siebie, gdy są pakowane
do pudełka / skrzyni.
Cepo
Każde cygaro musi być perfekcyjne, dlatego też powstał Cepo, czyli szablon do którego porównuje się pierścień
i długość każdego cygara.
Chaveta
Ostrze o pół-okrągłym kształcie, używane przez ludzi produkujących cygara.
Claro
Odnosi się do jasnego, brązowego wrappera na skończonym cygarze.
Colorado
Odnosi się do ciemnego, brązowego wrappera na skończonym cygarze.
Colorado Claro
Odnosi się do średnio-jasnego, brązowego wrappera na skończonym cygarze.
Colorado Maduro
Odnosi się do ciemniejszego, brązowego wrappera na skończonym cygarze. Taki właśnie wrapper jest używany
na większości cygar Cohiba.
Cuje
Gdy płaty cygara są już zszyte, zawiesza się je na metalowej tyczce.
Curacion
Proces suszenia tytoniu.
Desbotonar
Usuwanie górnych “pÄ…czków tytoniu”, dziÄ™ki czemu liÅ›cie poÅ‚ożone gÅ‚Ä™biej mogÄ… rosnąć.
Deshije
Usuwanie pędów pozostałych po procesie Desbotonar.
Despalillo
Miejsce, w którym przechowywane są liście gotowe do zrolowania w cygaro. Tutaj zachodzi proces fermentacji.
Despalilladoras
Kobiety, które pracują w Despalillo.
Escaparate
Cygara przechodzą rygorystyczny proces i muszą być przechowywane w odpowiedniej temperaturze.
Zazwyczaj jest to od 16 do 18 st. Celcjusza i od 65 do 70% wilgotności. Escaparate jest pomieszczeniem,
w którym panują takie warunki.
Escogida
Miejsce, w którym następuje druga fermentacja liści tytoniu. Tutaj także ma miejsce sortowanie wrapperów,
wkładek i zawijaczy.
Figurado
Odnosi siÄ™ do nieregularnego zakoÅ„czenia niektórych cygar z limitowanych serii. “Double Figurado” oznacza
nieregularny kształt na obu końcach.
Fortalez
Moc cygara. Określenie zwykle używane w stosunku do smaku.
Galera
Lub Galley. Odnosi się do miejsca, w którym cygara wykonywane są ręcznie.
Gavilla
Liście tytoniu po procesie klasyfikacji.
Goma
Płyn na bazie warzyw, używany do sklejenia brzegu wrappera.
Habanos
Lub “Havanas”. Miejsce na Kubie, gdzie wytwarza siÄ™ najlepsze na Å›wiecie cygara.
Habanos S.A
Jedyna firma na świecie, która produkuje prawdziwe kubańskie cygara. Vancouver Cigar Company jest
autoryzowana przez Habanos S.A.
Habilitaciones
Dekoracje umieszczane na skrzyneczce z cygarami.
Hecho en Cuba
Oznacza “Wyprodukowano na Kubie”.
Ligador
W fabryce, mistrz zwijania cygar.
Ligero
Najciemniejsze i najbardziej aromatyczne liście, rosnące na samym szczycie krzewu tytoniowego.
Maduro
Ciemny wrapper.
Mecanizado
Oznacza “produkowane maszynowo”.
Media Rueda
50 cygar zwiÄ…zanych razem. Inna nazwa to “poÅ‚owa koÅ‚a”.
Moja
Sztuka nawilżania liści tytoniu.
Parejo
Cygaro z prostymi, równoległymi brzegami.
Pertilla
GÅ‚owa cygara.
Seco
średnio-mocny liść, który tworzy piękny, kubański aromat.
Tabaco
HiszpaÅ„ska nazwa na tytoÅ„ a także “cygaro” na Kubie.
Tabaco Negro Cubano
Plantacja tytoniu odkryta przez Krzysztofa Kolumba. Znana także jak “Czarny KubaÅ„ski TytoÅ„”.
Tabacuba
Korporacja zajmujÄ…ca siÄ™ aspektem rolniczym na Kubie.
Tabla
Drewniane stoły, na których zwija się cygara.
Tapado
Tytoń (używany jako wrapper), który wyrósł pod pokrywą z tkaniny.
Tiempos
Typ Fortalezas (patrz wyżej).
Torcedor(a)
Oficjalna nazwa osoby, która zawija cygara.
Totalmente a mano
Oznacza “wszystko wykonane rÄ™cznie”. Cecha, z której znane sÄ… kubaÅ„skie cygara.
Tripa
Mieszanka dwóch lub trzech typów różnych liści tytoniu, które razem tworzą charakterystyczny dla danego cygara, smak.
Tripa Corta
Wkładka, w której zamiast całych liści, używa się poszatkowanych kawałków.
Tripa Larga
Wkładka wykonana z całych liści.
Vegas Fina de Primera
Określone i zarejestrowane pola na Kubie, przeznaczone pod uprawę tylko liści Habanos.
Vitola
Struktura – odnosi siÄ™ do rozmiarów i ksztaÅ‚tów cygara.
Volado
Lekko aromatyczne liście, używane do zapalania cygara.
Yagua
Narodowe, kubańskie drzewa, używane do tworzenia bali w których dojrzewają liście tytoniu.
Zafado
Rozluźnienie liście tytoniu, po wyjęciu z bal.
Masz pytania? Napisz do nas: biuro@kubanskie.pl
ChÄ™tnie odpowiemy na wszelkie pytania dotyczÄ…ce prawidÅ‚owego odpalania cygar i nie tylko…